A 'protected recycle bin' is hardly equitable with Sony's rootkit issue.
The former is a 'necessary' function of the proggy....the latter is an invasive and subversive infiltration of your system 'integrity'.
Perhaps both can be exploited by evil-doers...but they are only similar, not the same at all.
Symantec simply saw it as a security vulnerability that needed fixing....whereas Sony's rootkit was only dealt with following mass-rebellion from their signed musicians...and class-action suits.
And THAT is one heck of a difference...