Hello,
From what I read, recently, Support did respond on this same issue. Seem that for Fences and Groupy to function properly it need to be install in its default directory. Do note that Fences and Groupy work very closely with Windows shell and I believe Windows require it to in Program files inside OS drive.
Thank you,
Basj,
Stardock Community Assistant