Think I found another bug.
If tabs in "always place above" mode + disabling "tab bar should extend to full window width" + turn off the 3 dot button.
Results in the new tab button losing its grey background while still having its gradient inner shadow.
Before,

After turning off the 3 dot button,
