hcour,
You can change that at: "Edit Menus and menu bars > Standard menu bars > Menu bar (notepad etc)"
alternatively if the app uses the toolbar instead, go to: "Edit toolbar controls > Rebar controls > Background"
You will need a graphic editor (like Photoshop or other) to change the images.