The first picture looks like the weather docklet is on a single tile. The second one shows the docklet on a zoomer background. I don't know why or if the tile is getting stretched into a zoomer, but if you put the docklet on a tile, it should look like photo one, regardless of its placement on your screen.