I can answer for sysmetrix ... I think. Include the font in the folder. I've run into this a couple of times. I'm not really sure if it will auto apply, it doesn't always, but if not you can always open the folder in C:\ProgramFiles\Sysmetrix\Theme\Foldername. Click on the font and install it. Most times, depending on the font, it is already installed. Hope this helps.
EDITED: