This happens on some, but not all WindowBlinds.
Try applying the default explorer background and make sure you have no transparency applied to the background. It's a known bug, the text goes transparent in places and yes, it's incredibly hard to read.
I'm not a skinner so if anyone has found a fix for this, I'd love to hear it.