However, like I said, chaning it there made no actual change once applied.
Did you edit the image or did you maybe just try changing the text colors, the buttons are an image and must be edited in Photoshop, Paint Shop Pro or any graphics app that supports png images to change the color of them.