NEVERMIND, I GOT IT! I opened another skin in the editor and copied the numbers. Woohoo!
Well the gap is there beacuse you just cant copy the numbers... what you have to do is make a new bottom half of the startmenu with more transparent space under it to move the whole thing up, as the numbers are the size of the pic used, then push up the text margins so the logoff and shutdown text is on the panel.
You can do it like this, in SKS edit the pic thats in it already and just add more canvas under it if you use photoshop, and its a tga/png if its a bmp magic pink is used, add more magic pink, and you just need the trans checkbox checked.
Looks like you want to add 30-40px guessing by the screenshot.
After that the textmargins for the bottomhalf of the startpanel.
Goodluck..