I've always had a problem with the pidlshortcut refreshing the stats. When I add or delete something to a folder or recycle bin, sometimes it updates and sometimes it doesn't.
I've had that happen too, usually reloading the theme or switching and switching back jolts it to update.