Here's how I would have the "very basic" setup;
Layer One (top) would be the geometry of the can/cans with opacity set to 100%
Layer two would be the gradient or fill for the body of the can with a opacity of something like 30 to 50%
Layer three (bottom) would be the trash with opacity of 100%
this should put the trash behind the can