Scarebear is correct. You use the noise filter. It also is what a lot of people use for the brushed metal effect, which is produced using the noise filter, then a motion blur. Using a Guassian blur produces a nice texture too. Worth experimenting with.