"Automatic Tamil translations" or even "machine Tamil translations" arrangements have been existent since a number of days. The inherent supposition constitutes that a information processing system can
translate Tamil as easily as a human Tamil interpreter.
We have lately tried 2 machine
Tamil
translations arrangements existing on cyberspace. We tried their ability to translate
2 short sample: one fiscal Tamil texts, the other legal Tamil sample.
Number one we tested the economic Tamil texts by having lower than thirty words. The resultant was
not skilful. Both systems betrayed to distinguish and interpret the Tamil abbreviations
and carried grammatic mistakes.
The next in this fast analysis occurred machine Tamil displacement concerning the short legal
textual matter.
I personally intended to insure whether the systems grappled better by using a light legal Tamil
textual matter of a hundred words. As a matter of fact, the resolutions were still worse, with the machines creating
wholly meaningless Tamil sentences.
We picked out the standard note of hand from the Summons to appear inside Tamil courtroom, notifying the
recipient that proceedings have been initiated against them.
Machine version was not potentially remotely confining to replacement the man head.
There constituted significant grammatic mistakes. Phrases did not imply anything.
Altogether this points that the good deal of betterment is required in using machine Tamil transcribers.
You need attempt employing
Tamil
English translates service.