I was thinking it meant *I hear you knocking but you can't come in*. I was thinking that might be a reference to site slowness.
I think J'entends means I listen or I hear ...but that was from what I knew a lot of years ago.
Sign Up or Login and this ad disappears! There are many great features available to you once you register. Sign Up for a free account and browse the forums without ads.
hehe
IMO its sometimes better to just use online translators for a general idea. Then take in consideration the general trend of the environment the statement is in and step back and imagine non-literal actions that might relate to the idea of the mechanical translations. Then if you want to double-check your hunch take the single word that seems to be a verb and plug it back into the translator.
There are many great features available to you once you register, including:
Sign in or Create Account
