Open the "skin name.uis" file in notepad. In the Personality section of the look for the setting TextAlignment=1. Change it to TextAlignment=0 to align the text to the left. Save and reload the skin.
Or, if you use SkinStudio, go to the Miscellaneous/Personality/TitleBarText-Alignment and choose Left Justified.
Save and reload the skin.