Hello,
I don't have Fences v2.x to test. But on Fences 3. You should be able to change it by selecting that Portal Fences name in that drop down menu and change the color using those sliders. Sometimes Restart explorer.exe might help. But it still don't work. It might be due to you on Fences v2.

Thanks
Basj,
Stardock Community Assistant.