This is pretty funky.
When I create a new File Explorers Tab from a group of File Explorer windows
the groupy 2 window jumps around and displays as follows.
The black background is the desktop, so you can see the tabs appear disassociated from the file explorer window - the newly created on is the one that shows.

This is part of a wider issues is the from time to time the Groupy 2 window moves around, e.g. across screens, but this is the first time I have found a repeatable example.
W10 Pro 22H2 19045.3086 and 19045.3155 Windows Feature Experience Pack 1000.19041.1000.0 64-bit operating system, x64-based processor
Groupy 2 Version 2
