Please post screenshot with File explorer.exe on maximize and another one with not maximize. Also, is the issue happen on any Curtains theme? And, need to know your Monitor Windows scaling factors 100%,125%,200%?
Thank you,
Basj,
Stardock Community Assistant