Yes, I know I had the same issue. Different computer.
This time it seems to be different. When I right-click on the desktop, I get a menu that has "enable fences" at the top of it. I don't see the menu you show. Does Fences 4 run on WIN 10?
(I would post this picture but there is no option to insert it).
I tried the solution of moving all icons into a folder. (Currently, there are only the Microsoft 365 icons).