I added a new item in the shortcuts a custom position and declared that it will have to be displayed as a menu, the problem is that the menu comes out to me on the other monitor, while if I declare the item it displays as a menu "recent items" the menu appears correctly where it starts the menu!
The situation occurs when there are two screens and the main one is not the laptop's native one, i.e. the custom position menu appears on the laptop's native monitor, while if you work with only 1 monitor, or with only the native one, the problem does not exist.
Lastly, the problem occurs regardless of whether "Show taskbar on all screens" is enabled.
Windows 11 Pro italian (22H2)
Start 11 (V.1.31)