Hello,
Sorry to hear you are having issues. I don't use "File Maker Pro" but from my short search on it, I noticed this application has Customize skins for it. And from what I understand, usually these application has skin engine that are using non-standard titlebar which can cause compatibility issue with Groupy.
Thanks
Basj,
Stardock Community Assistant.