I am sorry I should have been more specific- yes, both Windows 11 and Start11 allow drag and drop from one File Explorer explorer window to a minimized File Explorer window. But it neither will work when dragging attachments from Outlook onto a minimized File Explorer window, or a minimized Outlook mail message. Windows 10 and prior do have this functionality.
I am using Outlook 365 Version 2204 in Windows 11. I did not test this version of Outlook in Windows 10.