If you are right clicking on them then click show more options at the bottom of the menu and you should see a pin to Start11 option.
You can also add them by dragging from the all apps list with the Win10 menu (or right clicking on those and picking the pin option), and from next week you will be able to right click on the groups on the menu and select an option to pick a file to pin.