Hello,
Not sure how Dragon work. But you can always try it out on your side. Move it in your Fence and see if it still work. If it does not than you can always move it back out.
But, from what I understand moving a shortcut from the Desktop into a Fence in Fences. That actually don't physically move your shortcut from Desktop. You shortcuts will always still be physically inside your Desktop Folder.
Thanks.
Basj,
Stardock Community Assistant.