Hello,
On Windows 10.0.18363.1443 and with the dark theme (I presume that this is the issue), selecting a tick box in Groupy has no effect. The colour changes on mouse-over, but the colour change does not persist.
This means that you have no way of knowing if a tick box is selected or not.
Thanks,
Andrew