Hello,
Sorry to hear you are having issues. You just need to regroup two Explorer together. Just move two explorer on top each other until the "Group this window and the dragged window", than release the mouse.

Once its group you can than re-tick that "Always show tabs for this type of window"

Basj,
Stardock Community Assistant.