It would be really useful if, when using windows file explorer, when right clicking on a folder there was a context menu item that said "open in new tab" and then opened that folder in the same group.
Currently the only option is "open in new window" which literally opens a new window and separate from the group.