For a while now, the first letter of the title of an icon is cut off on the left side of the fence square. No matter how I resize the fence it still cuts off the first letter of the icon title. Also I have some icons with titles that are 20-25 letters long. When the title of the icon is long, the title overlaps into the icon to the right. Oddly, there is no option setting about "pixels between icons", only pixels between fences. Also there is no option setting about how close the icon title can get to the side of the fence before wrapping to the next line. These options would solve these problems.
Also, since upgrading to 3.09 (a couple days ago), the titlebars have all gone missing, they disappeared on all 9 of my fences. They are not just invisible, they are gone. I tested this by putting my mouse right above the fence square and held down my mouse button to see if the fence will move. It does not move, which shows the titlebar is not just invisible, it is just not there.
In case you ask: I do have the latest upgrade on WIN 10 and, no, I am not using non-standard DPI or icon sizes on my monitor. My monitor is set at 1600 x 900.