I have other windows grouping, but the Cygwin bash windows will not group.
Are they launched as administrator?
I noticed the same thing. They don't group whether they're launched as administrator or not.
There are many great features available to you once you register, including:
Sign in or Create Account