ich hab zwar kein WindowBlinds, aber in msstyles gibts genau das selbe problem.
Du kannst mal C:\WINDOWS\Resources\Themes\Luna\Shell\NormalColor\shellstyle.dll mit ResHacker auseinandernehmen und Du siehst, dass auch das original gestreckt wird. einzige möglichkeit ist etwas Magic Pink oben hinzuzufügen, aber wegen der internen sizing margins ist es relativ kompliziert mit detailreichen bildern ein ansprechendes resultat zu bekommen. wichtig ist auch, dass in der deutschen version von Windows die shellstyles horizontal mehr gestreckt werden als in der englischen. deutsche wörter sind halt länger.
sorry for not translating this. at least 95% of the members here would not understand it in English either.