I didn't get no steenkin email!!
Hehe, that reminds me. Somebody was selling badges for a football club from a stand erected in our local shopping centre the other day, and I just couldn't help myself when he pestered the crap outta me to buy some:
"Badges? I don't need no steeenkin' badges." in my best Mexican accent.
I walked away and he was left scratching his head in bewilderment.... s'pose I could have told him it was a line from the movie, Treasure of the Sierra Madras, but I still reckon he'd have been none the wiser, being a teen something and exhibiting a largely vacant look on his dial.