Could be wrong, but I think the only way you're going to be able to do that is by making 'portals.' Then you can point MS temp file storage to that folder. Plus, if you copy a file in that folder, the copy would be placed there also.
The portals look the same as fenced areas, so you would have 'visual cohesion' lol