'In comparing British, American and Canadian writing, in 1972, Margaret Atwood noted the unifying themes at the heart of each national literature. The motif in England is seen as "the island" - after all, an Englishman's home is his castle. The dominant American symbol is "the Frontier," which "suggests a place that is new where the old order can be discarded." In Canada, the central symbol in both English- and French-Canadian literature is "Survival, la Survivance." The main idea is "hanging on"'
- Howard Richler