The labels associated with each shortcut do not display on top with the rest of the dock if there is a window in the way (e.g., full screen app).
In the image below, my cursor was over the Outlook icon. My background is a deskscape (above) and the window is below showing that the test is layered below the window but the doc is on top. Thanks for any insight.
