I think its because the separator is treated like another icon. Reducing the size of the separator wouldn't work because its tied into the size of the icons themselves. Small separator, small icons. There would have to be separate 'function' I guess for installing a separator independent of icon size. Someone come by and correct me if I'm wrong.
