Search
Forum Home | Login

Now end is with merry

2 Pages1 2 
MADMETZI
plainsong
Join Date 03/2001
0
Reply #26 August 17, 2001 5:06:26 PM
from WinCustomize ForumsWinCustomize Forums
I can picture Wincusto in binary now..

Of course, going multilingual would entail users coming forward and volunteering to translate... I'm not saying that it would be fun, just cool if it ever got done. But don't look at me, I only speak English and some Finnish... both badly.

Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
MADMETZI
c242
Join Date 03/2001
+384
Reply #27 August 17, 2001 5:10:41 PM
from WinCustomize ForumsWinCustomize Forums
Alles klar, MADMETZI oder brauchst Du noch Hilfe oder Übersetzung ? [this was pure German ]
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
MADMETZI
c242
Join Date 03/2001
+384
Reply #28 August 17, 2001 5:13:10 PM
from WinCustomize ForumsWinCustomize Forums
Ach so, die Übersetzung von Systran ist ziemlich mies... (German again )
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!

Sign Up or Login and this ad disappears!
There are many great features available to you once you register. Sign Up for a free account and browse the forums without ads.

MADMETZI
craeonics
Join Date 03/2001
0
Reply #29 August 17, 2001 6:49:13 PM
from WinCustomize ForumsWinCustomize Forums
craeonics has had German too...
Ach so, ich hab mich immer gefragt wass hier gesagt werd...

craeonics pulls back so the German version of Jafo can correct all the mistakes
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
MADMETZI
Jafo
Join Date 03/2001
+1847 sdemployee
Reply #30 August 17, 2001 6:57:23 PM
from WinCustomize ForumsWinCustomize Forums
Crae, I last did German as a school subject in 1970.....so I shall not pretend to remember any of it....Spell checker
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
MADMETZI
craeonics
Join Date 03/2001
0
Reply #31 August 17, 2001 7:10:12 PM
from WinCustomize ForumsWinCustomize Forums
Why oh why, do they teach German in school on the other side of the globe? It's not exactly a global language, nor the tongue of neighbouring countries...
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
MADMETZI
Chris
Join Date 03/2001
0
Reply #32 August 17, 2001 7:25:32 PM
from WinCustomize ForumsWinCustomize Forums
My German language skillz in action: "Achtung Baby!"
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
MADMETZI
Zim
Join Date 08/2001
0
Reply #33 August 18, 2001 3:45:04 PM
from WinCustomize ForumsWinCustomize Forums
Now end is with merry? Well, I still don't know any German, and I still don't know what he meant for sure.

Does he mean it's all come to a happy ending after all?

Or does he mean his merriment has ended, and now he's sad?
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
MADMETZI
craeonics
Join Date 03/2001
0
Reply #34 August 18, 2001 6:45:35 PM
from WinCustomize ForumsWinCustomize Forums
He probably meant "Now it's getting good", so he was being sarcastic.
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
MADMETZI
rmiles7721
Join Date 03/2001
0
Reply #35 August 18, 2001 8:25:10 PM
from WinCustomize ForumsWinCustomize Forums
not that kind of skin Buzz_Hog.
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
MADMETZI
migellito
Join Date 03/2001
0
Reply #36 August 19, 2001 12:22:22 AM
from WinCustomize ForumsWinCustomize Forums
buzz, if you receive any unwanted oprah skins, feel free to send them my way.. hehe
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
MADMETZI
Sugaree
Join Date 03/2001
+4
Reply #37 August 19, 2001 12:29:37 AM
from WinCustomize ForumsWinCustomize Forums
Mig.
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
2 Pages1 2 
View all recent posts
Mark all posts as read Delete cookies created by the forum Return to Top
Stardock Forums v        Server Load Time:   Page Render Time: