There's really no need to convert the icons to png, ObjectDock will use ico files. One method you could use to make them available in OD, is to use IconPackager Explorer. Open the package you wish to use, your icon(s), and go to File > Export, and send them to your OD folder.