Yell...really loud!

Seriously though...you need to click on their nic and then choose PM from the menu. Only way I know of. Oh...or yell...really loud! 
Oh..and although sending a PM is ok...sometimes the person your sending it to might not see it right away...so you can always email them from that menu if they have that option allowed. 