Oh...sorry. I think once you have your arrow images, you should be able to move the text whereever you want by setting the text margins.
No need to be sorry, just a little misunderstanding that's all, we all do that once in awhile (unless like me quite a bit)! 
Thanks again for the help. 
Well time to make my arrow images and see what happens!
Got it to work somewhat.... what a pain trying to get things to line up the way you want it without it affecting other areas.
I don't understand that when I adjust my text settings for the background image that it throws off my mouseover image when the background image and the mouseover image are the same size!( and the text settings for the mouseover image have no effect whatsoever when I adjust them)! Am I doing something wrong?