Yeah, I've tried fiddling with the text margins settings, but nothing I do changes the truncation. Thanks for the suggestion though!
I just don't know if there's some other setting somewhere that I haven't been able to find that will take care of this thing. I guess I'll keep at it...