SkinStudio 6 > Start Menu and Taskbar > Left Hand Side > More Programs Mousover Image.
Perhaps you mean the list background.
You can't put an image there, but you can change the color.
edit start menu > top part > extra tab > scroll down to All programs list background color