Do you have the battery meter docklet installed? Here are several to choose from if not. LINK Then add the docklet to your dock. Right click on the docklet and select dock entry properties/change image. Browse to where you have your icon and select it and hit OK.
That should do it but I have a PC so I can't try it out for you.Good Luck.