There is the MSN Messenger docklet that does just that for MSN Messenger.
Does Digsby expose a COM object to query the status programmatically? If so, someone will have to write a docklet to do the same as the MSN one. If not, you're out of luck I'm afraid.